فتنه برداشت‌های تند و افراطی سازنده‌ی آن درباره‌ی اسلام و قرآن با ترجمه‌ای نابلدانه از آیات گزینش شده را نشان می‌دهد.
برخی از تشکل‌های دانشجویی در اعتراض به انتشار فیلم «فتنه» (Fitna) ساخته‌ی خیرت ویلدرس، نماینده‌ی راست افراطی پارلمان هلند، شنبه هفدهم فروردین مقابل سفارت این کشور در تهران تجمع کردند.
به گزارش ایسنا، دانشجویان در این تجمع پلاکاردهایی با عبارت‌هایی چون «اگر بی‌حجابی نشانه‌ی تمدن است، پس حیوانات متمدن‌ترند»، «اسلام سنگرهای کلیدی جهان را فتح خواهد کرد»، «نور اسلام پشت ابر نمی‌ماند» و «جهان غرب برقرار نمی‌ماند و عشق محمدی می‌جوشد» در دست داشتند.
همچنین دانشجویان بسیجی دانشگاه تهران با شعارهای «هلندي تهی‌دست خجالت خجالت» و «سفيرصهيونيستی اخراج بايد گردد» اعتراض خود را نسبت به ساخت اين فيلم اعلام كردند.
| «فراتر از فتنه» در پاسخ به فتنه |
| یک تشکل غیردولتی ایرانی به نام «ان‌جی‌او اسلام و مسیحیت» در حال ساخت فیلمی با موضوع خشونت‌های انجیل تحریف شده و کتاب مقدس مسیحیان است. در این فیلم که «فراتر از فتنه» نام دارد، تصاویری از جنایت‌هایی که مسیحیان افراطی با استناد به آموزه‌های کتاب مقدس مرتکب می‌شوند به تصویر در می‌آید. همچنین عصر ایران از مراحل پایانی فیلمی با عنوان «پاسخ به فتنه» خبر می‌دهد که می‌خواهد براساس آن چهره‌ی دین اسلام را بر پایه‌ی مستندات واقعی نشان دهد. امین صبحی کارگردان این فیلم گفته است که فیلم با استناد به آیاتی از قرآن مهر، عطوفت و رأفت اسلامی را بدون اهانت به ادیان الهی نمایش می‌دهد. |
فتنه چه کرد
فیلم فتنه که در رسانه‌های داخلی ایران از آن با عنوان فیلم موهن، ضد اسلامی و ضد قرآنی یاد می‌شود، هشتم فروردین 1387 (27 مارس 2008) به دو زبان انگلیسی و هلندی بر روی اینترنت منتشر شد. فتنه پیش از نمایش اینترنتی با اعتراضات زیادی از سوی مسلمانان و دولت‌های اسلامی سراسر جهان مواجه شد.
بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل متحد فیلم فتنه را توهین آمیز دانست و پخش اینترنتی آن را محکوم کرد. همچنین ریاست اتحادیه اروپا با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که از بیانیه دولت هلند در محکومیت پخش آنلاین فیلم فتنه که هیچ نتیجه‌ای جز برافروختن نفرت ندارد، حمایت می‌کند.
انتشار بحث‌انگیز فتنه در هلند نیز با اعتراضاتی از سوی مردم مواجه بود، تا جاییکه روز 22 مارس تعدادی از هلندی‌ها در اعتراض به دید نژادپرستانه ویلدرس تظاهرات کردند. یان پتر بالکننده، نخست وزیر هلند نیز از پخش این فیلم ابراز ناراحتی کرده بود.
از آنجاییکه شبکه‌های تلویزیونی در هلند حاضر به پخش فیلم نبوده‌اند، ویلدرس، سازنده‌ی فیلم مجبور شد آن را بر روی شبکه اینترنت نمایش دهد.
فتنه ابتدا از طریق وب‌سایت Liveleak بر روی اینترنت منتشر شد. این سایت در پی دریافت اعتراضات، تصمیم گرفت که فیلم را از روی سایت حذف کند. از دهم فروردین، Liveleak پیامی بر روی سایت منتشر کرد که «روز غم‌انگیز برای آزادی بیان بر روی اینترنت» و به دنبال آن فیلم را حذف کرد.
فتنه از کجا آمد
خیرت ویلدرس متولد 1963 است. او نزدیک به ده سال نماینده پارلمان هلند است که امسال با ساخت و اصرار بر انتشار فیلم فتنه بیشتر از پیش شناخته شد. او از نمایندگان راست افراطی و رهبر فعلی حزب آزادی در هلند است.
ویلدرس علیه مهاجرت از کشورهای غیرغربی و به ویژه مسلمانان در هلند تلاش‌های بسیاری کرد، تا حدی که او را به یک نژادپرست فعال در پارلمان می‌شناسند. ویلدرس بارها برای محدود کردن زندگی و فعالیت مسلمانان در هلند به پارلمان این کشور پیشنهاداتی را ارائه کرده است.
برخی ضدیت او را با اسلام و مسلمانان ناشی از اقامت طولانی وی در اسراییل می‌دانند که پس از پایان تحصیلاتش به آنجا رفته بود.
از دید ویلدرس قرآن به کتاب «نبرد من» هیتلر شباهت دارد. او معتقد است قرآن باید در هلند ممنوع اعلام شود.
در فتنه چه به نمایش درآمد
فتنه فیلمی براساس آیات قرآن است، بدین ترتیب که هم‌زمان با نمایش آیه‌ای از قرآن و ترجمه‌ی آن به زبان انگلیسی تصاویر مستندی متناسب با برداشت سازنده‌ی فیلم پخش می‌شود.
پنج آیه به نمایش درآمده عبارتند از آیه 60 سوره انفال، آیه 56 سوره نساء، آیه 4 سوره محمد، آیه 89 سوره نساء و آیه 39 سوره انفال.
با هر آیه‌ای از آیات بالا تصاویری از حمله‌های تروریستی 11 سپتامبر و بمب‌گزاری‌ها در مادرید و لندن، مصاحبه با دختربچه مسلمان که یهودیان را خوک و میمون می‌داند، سر بریدن گروگان‌ها به دست القاعده، تیترهای روزنامه مبنی بر مجازات مرگ برای مرتدان در اسلام و تصاویری مربوط به آیت‌الله علی مشکینی در نماز جمعه و محمود احمدی‌نژاد در حین سخنرانی پخش می‌شود.
جنجالی شدن فیلم سبب شد فتنه به سرعت در وب‌سایت‌های گوناگون و با زیرنویس زبان‌های مختلف دیده شود. نسخه انگلیسی این فیلم تنها در مدت پنج ساعت اول یک میلیون و دویست هزار بار مشاهده شد.
