افسانه ماهیان کارگردان تئاتر خبر از اجرای نمایش «گالیله» برتولت برشت به کارگردانی حمید سمندریان کارگردان باسابقه تئاتر در زمستان 89 و در سالن شماره دو تماشاخانه ایرانشهر داد.
حمید سمندریان، کارگردان با سابقه تئاتر در زمستان 89، نمایش «گالیله» برتولت برشت را در سالن شماره دو تماشاخانه ایرانشهر به روی صحنه خواهد برد.
افسانه ماهیان که به همراه کیومرث مرادی یکی دیگر از کارگردانان تئاتر مدیریت تولید و اجرای نمایش «گالیله» را بر عهده دارد به خبرگزاری مهر گفت که به زودی در جلسه‌ای درباره زمان شروع تمرین و انتخاب بازیگران تصمیم‌گیری خواهد شد.
آقای سمندریان نزدیک به هفت سال پیش تمرینات نمایش «گالیله» را که از آن به عنوان «وصیت‌نامه هنری» خود یاد می‌کند شروع کرد اما به دلایلی که روشن نشد در نیمه راه، تمرین‌های این نمایش را متوقف کرد.
در حالی‌که این کارگردان صاحب نام تئاتر ایران هنوز درباره اجرای این اثر در زمستان 89 گفت‌و‌گوی رسمی نکرده است خانم ماهیان می‌گوید شهردار تهران، رییس سازمان فرهنگی هنری شهرداری، مجید جوزانی مدیر تماشاخانه ایرانشهر و اداره کل هنرهای نمایشی، آمادگی لازم را برای حمایت مالی از این نمایش اعلام کرده‌اند.
محمدباقر قالیباف شهردار تهران در مراسم بزرگداشت حمید سمندریان در اسفند ماه 88 که طی آن سالن شماره دو تماشاخانه ایرانشهر به نام این کارگردان تئاتر ایران ثبت شد آمادگی شهرداری تهران را برای حمایت از یکی از نمایشنامه‌های مورد علاقه سمندریان اعلام کرد.
وصیت‌نامه هنری سمندریان
برتولت برشت نمایشنامه‌نویس آلمانی در نمایشنامه «زندگی گالیله» به داستان زندگی گالیله دانشمند ایتالیایی و ایستادگی او مقابل قوانین سخت کلیسا و تفتیش عقاید در دوران قرون وسطی پرداخته است.
مبارزه سنت‌های قرون وسطایی با تفکر در نمایشنامه «زندگی گالیله» آلمانی محور اصلی پردازش درام قرار گرفته و شخصیت‌های متنوع و لایه‌های فراوان شخصیت‌پردازی در این نمایشنامه جنبه‌های گوناگون زندگی انسانی در قرون وسطی را آشکار کرده است.
حمید سمندریان که پس از نزدیک به هفت سال دوری از صحنه تئاتر نمایش «ملاقات بانوی سالخورده» اثر فردریک دورنمات را در سال 86 به روی صحنه برد در گفت‌و‌گویی با «شهروند امروز» گفته بود شرایط به گونه‌ای نیست که بتوان سکوت 50 ساله گالیله را به نمایش گذاشت که به دستور کلیسا مجبور به انجام آن شد.
آقای سمندریان در نشست «چالش‌های بازیگر و کارگردان در تئاتر» که دی ماه گذشته در خانه هنرمندان برگزار شد با اشاره به این‌که 10 سال است می‌خواهد «گالیله» را کار کند گفت: من هرگز نمایشنامه را انتخاب نمی‌کنم بلکه نمایشنامه مرا انتخاب می‌کند و نمی‌دانم آیا می‌توانم «زندگی گالیله» را در عمر کوتاه باقی مانده اجرا کنم یا نه.
این کارگردان تئاتر در حالی نتوانست نمایش مورد علاقه خود را در طول 10 سال گذشته به روی صحنه ببرد که داریوش فرهنگ بازیگر و کارگردان سینما و تلویزیون پس از 30 سال با نمایش «گالیله» که اقتباسی از نمایشنامه «زندگی گالیله» بود به صحنه تئاتر بازگشت.
در حالی‌که ویژگی بارز نمایشنامه‌های برتولت برشت ساختار اپیک و استفاده از فاصله‌گذاری در متن است آقای فرهنگ در برداشت خود از نمایشنامه «زندگی گالیله» این تاثیر را کاهش داد و اجرای متفاوتی را با اقتباس از این اثر به نمایش گذاشت که مورد انتقاد برخی از منتقدان تئاتری نیز قرار گرفت.
فرهنگ در نشست خبری نمایش «گالیله» اجرای نسخه اولیه این نمایشنامه را «سخت» دانسته و گفته بود که فکر می‌کند حمید سمندریان هم به همین دلیل آن را اجرا نکرده است «چرا که مرکز هنرهای نمایشی و تئاتر شهر هرگز جلوی سمندریان را برای اجرا نخواهند گرفت».
سمندریان، استاد بازیگران
حمید سمندریان در سال 1310 در تهران متولد شد و فعالیت تئاتری خود را با شرکت در کلاس‌های تئاتر و هنرپیشگی حسین خیرخواه، عباس شباویز و نصرت کریمی که زیر نظر عبدالحسین نوشین اداره می‌شد آغاز کرد.
او که ویولن می‌نواخت و از شاگردان جلال ذوالفنون بود تحصیلات خود را در رشته مهندسی شوفاژ سانترال در دانشگاه صنعتی برلین ادامه داد و بعد به کنسرواتوار عالی موسیقی و هنرهای نمایشی هامبورگ وارد شد.
سمندریان زیر نظر استادان برجسته‌ای مبانی کارگردانی و بازیگری را آموخت و پس از بازگشت به ایران نمایشنامه «دوزخ» ژان پل سارتر را بر صحنه برد.
او در سال‌های پیش از انقلاب گروه هنری پاسارگاد را تشکیل داد و در سال‌های پس از انقلاب که برای به روی صحنه بردن آثار نمایشی خود با مشکلاتی مواجه شد به تدریس کارگردانی و بازیگری نیز پرداخت.
بسیاری از بازیگران سرشناس تئاتر و سینمای ایران چون عزت‌الله انتظامی و رضا کیانیان از شاگردان وی بوده‌اند.
«دایره گچی قفقازی»، «ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی»، «مرغ دریایی»، «بازی استریندبرگ»، «مرده‌های بی‌کفن و دفن» و «باغ وحش شیشه‌ای» از جمله نمایش‌هایی هستند که این کارگردان به روی صحنه برده است.
