نسخه آرشیو شده

بازتاب تحریم ایران در مطبوعات غربی
BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images
از میان متن

  • نشریه تایم از قول باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا می‌نویسد که بعید است ایران رفتارش را یک شبه تغییر دهد، اما این رای گیری نشان می‌دهد که سرسختی ایران، چه هزینه سنگینی برایش دربرخواهد داشت.
مردمک
پنج‌شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۸۹ - ۱۰:۵۷ | کد خبر: 53274

تصویب قطعنامه تحریم شورای امنیت علیه ایران، بازتاب وسیعی در مطبوعات غرب داشته است.

تصویب قطعنامه جدید تحریم علیه ایران در شورای امنیت سازمان ملل، بازتاب گسترده‌ای در مطبوعات و رسانه‌های امروز، پنج‌شنبه 20 خرداد غرب داشت.

در مقالات منتشر شده، برخی تحلیلگران بر این عقیده‌اند که این تحریم‌ها برای فشار بر ایران کافی نیست. از سوی دیگر برخی نوشته‌اند که تحریم‌های جدید علیه ایران برای محمود احمدی‌نژاد «هدیه»‌ای است که با آن بتواند جلوی جهان بیاستد.

تهدید ایران به قطع روابط با آژانس اتمی

ویلیام یانگ، گزارشگر نیویورک تایمز در گزارش خود از تهران می‌نویسد که یک روز بعد از تصویب قطعنامه تحریم، مقامات ایرانی تهدید کرده‌اند که در روابط خود با دیده‌بان اتمی سازمان ملل تجدید نظر خواهند کرد.

نیویورک تایمز به نقل از علاءالدین بروجردی، رئیس امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران می‌گوید که نمایندگان مجلس روز یکشنبه آینده برای کاهش روابط ایران با آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای جلسه تشکیل می‌دهد.

به گزارش نیویورک تایمز، علی‌اکبر صالحی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران با انتقاد از حمایت چین از قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران به دولت چین هشدار داد که حمایتش از این قطعنامه، بر موقعیت این کشور در جهان اسلام لطمه وارد می‌کند.

وی گفت: زمانی چین از دولت آمریکا به عنوان ببر کاغذی نام می‌برد. من از اینکه چین به این قطعنامه رای مثبت داد، حیرت زده شدم. حالا اسم چین را چه باید گذاشت؟

آقای صالحی رفتار دولت چین را در رابطه با برنامه هسته‌ای ایران و کره شمالی، ریاکارانه خواند.

به نوشته نیویورک تایمز، رجب اردوغان نخست وزیر ترکیه، در واکنش به تصویب قطعنامه تحریم علیه ایران، این قطعنامه را یک اشتباه دانست و گفت: ما نمی خواستیم که در این اشتباه سهیم باشیم چون تاریخ ما را نخواهد بخشید.

نیویورک تایمز در پایان مقاله خود از قول بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، می‌نویسد که ایران تا کنون بیش از 5300 پوند (معادل 2400 کیلوگرم) اورانیوم غنی شده با غلظت کم تولید کرده است که برای تبدیل آنها به سوخت لازم برای بمب اتمی باید غنی‌تر شوند.

به نوشته ویلیام یانگ، اورانیوم غنی‌شده 20 درصدی، امکان ساخت بمب اتمی را به ایران نمی‌دهد، اگرچه حرکت این کشور را به سمت هدفش، تسریع می‌کند.

سپاه پاسداران تحریم شود

نشریه تایم در مقاله امروز خود، سپاه پاسداران ایران را به عنوان یکی از اهداف اصلی تحریم آمریکا برشمرده و می‌نویسد: قرارگاه خاتم‌الانبیا، متعلق به سپاه پاسداران ایران که در لیست شرکت‌های تحریم شده شورای امنیت قرار دارد و مادر بیش از 812 شرکت نیمه‌دولتی است که مسئول قراردادهای چند میلیارد دلاری است.

براساس این گزارش، فعالیت قرارگاه خاتم‌الانبیا از تهیه تجهیزات هسته‌ای نیروگاه سری قم تا میدان‌های نفت و گاز جنوب و سرتاسر خلیج فارس را شامل می‌شود.

به نوشته تایم، نام این قرارگاه، بعد از چندین بار ملاقات حضوری و مکالمه تلفنی هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه آمریکا با مقامات چینی و روسی، در لیست شرکت‌های تحت تحریم قرار گرفت.

اوباما: ایران رفتارش را یک شبه تغییر نمی‌دهد

نشریه تایم از قول باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا می‌نویسد که بعید است ایران رفتارش را یک شبه تغییر دهد اما این رای‌گیری نشان می‌دهد که سرسختی ایران، چه هزینه سنگینی برایش در برخواهد داشت.

به نوشته تایم، طبق گزارش اداره مالیات آمریکا، قرارگاه خاتم‌الانبیا تنها در سال 2006، توانست مبلغ هفت میلیارد دلار، بابت قراردادهای نفت و گاز و حمل و نقل، به دست آورد.

به گمان منابع اطلاعاتی غرب، این قرارگاه نزدیک به 40 هزار نفر نیرو دارد و بیش از 1700 قرارداد با دولت در زمینه‌های مختلف بسته که جدیدترین آنها، قرارداد 1.3 میلیارد دلاری برای ساخت لوله‌های گاز طبیعی و قرارداد 2.5 میلیارد دلاری میدان نفت پارس جنوبی بوده است.

به گزارش مجله تایم، به دنبال تصویب این قطعنامه، کشورهای اروپایی از جمله بریتانیا، آلمان، و فرانسه قصد دارند در ملاقات سران اتحادیه اروپا که در تاریخ 13 ژوئن انجام خواهد شد، مقررات جدیدی را در سطح اتحادیه اروپا علیه ایران وضع کنند.

تایم همچنین در این مقاله به تحریم‌های جداگانه‌ای که دولت استرالیا و کنگره آمریکا به زودی علیه ایران تصویب خواهند کرد، اشاره کرده است.

با این حال به نوشته تایم هنوز پرسش‌هایی درباره دامنه تحریم و وسعت آن برای کشورهای مدافع قطعنامه وجود دارد.

تحریم، هدیه‌ای برای رژیم ایران

روزنامه گاردین نیز با انتقاد از تحریم ایران، آن را هدیه‌ای برای رژیم کنونی ایران دانست. گاردین تصمیم آقای باراک اوباما را یک تصمیم اشتباه خواند و گفت وی از این کار پشیمان خواهد شد.

به نوشته گاردین معماران تحریم، دو حقیقت ناراحت‌کننده را درنظر نگرفته‌اند، یکی مخالفت میرحسین موسوی رهبر مخالف دولت که غنی‌سازی اورانیوم را حق مسلم ایران می‌داند و با ایده تحریم مخالف است و دیگر خوشحالی محمود احمدی‌نژاد از این اقدام، چرا که به نوشته گاردین، این تحریم‌ها به او فرصت خواهد داد که از دنیا نافرمانی کرده و برنده باشد.

تحریم موفق نخواهد بود

شبکه سی.بی.اس نیز در گزارش خود از قول یک مقام رسمی سابق آمریکایی می‌نویسد که این تحریم «هرگز موفق نخواهد بود».

فرد برگستن از مسئولان سابق اداره مالیات آمریکا در زمان ریاست جمهوری جیمی کارتر و رئیس انیستیتوی بین‌المللی اقتصادی پیترسن، در گفت‌وگو با شبکه سی.بی.اس، گفت که احتمال اینکه با این تحریم‌های جدید، ایران از فعالیت هسته‌ای دست بکشد، عملا صفر است. به گفته این مقام سابق‌ آمریکایی، «این حرف خوبی نیست اما یک واقعیت است».

به اعتقاد آقای برگستن، موسسه اقتصادی او در باره نقش تحریم در تغییر رفتار دولت‌ها، مطالعه زیادی انجام داده و به این نتیجه رسیده که تحریم‌ها در این مورد به ندرت جواب مثبت داده است.

به گزارش سی.بی.اس، کاخ سفید در پاسخ به سوال این شبکه در مورد اینکه کدام یک از کشورها، رفتارشان را به خاطر تحریم تغییر دادند، از کشورهای لیبی و آفریقای جنوبی نام برده است.

اما برگستن معتقد است که تغییر رفتار این کشورها، بیشتر نتیجه سیاست‌های داخلی و عوامل دیگر بوده تا تحریم بین‌المللی.

برگستن، شکست تحریم کوبا را مثال می‌زند که از سال 1960 تا کنون تحت تحریم آمریکا بوده است.

به گفته او، تحریم‌ها شاید موجب تغییر در سیاست‌های خرد بعضی نظام‌ها شود اما تاریخ نشان می‌دهد که هرگز نتوانسته، دولتی را وادار کند که سیاست‌های کلان و اولویت‌های اصلی‌اش را تغییر دهد.

روزنامه دیلی تلگراف، چاپ لندن نیز در مورد شکست دور جدید تحریم ها نوشت که شکست این تحریم‌ها هشدار دهنده خواهد بود و باید فشارهای شدیدتری به دولت ایران اعمال کرد.

روزنامه تایمز لندن نیز در باره تاثیر این تحریم‌ها نوشت: تحریم‌های جدید پیام مهمی برای ایران دارند اما تاثیر اقتصادی واقعی نخواهند داشت.

به نوشته تایمز، این تحریم‌ها ناکافی اند، چرا که ایران شبکه بین‌المللی نیرومندی از دوستان ایجاد کرده است.

این مطلب را به اشتراک بگذارید

آگهی