نسخه آرشیو شده

شاعر آلمانی برنده جایزه نوبل: اسرائیل برای نابودی ایران توطئه کرده است
گونتر گراس، شاعر آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات
از میان متن

  • گونتر گراس در شعر «آنچه باید گفت» خود را بابت سکوت دربرابر تهدید اسرائیل علیه ایران سرزنش کرده است
مردمک
چهارشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۷:۱۷ | کد خبر: 69981

گونتر گراس، شاعر آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات، در شعر جدیدش اسرائیل را به «توطئه» برای نابودی ایران متهم کرده است؛ اتهامی که انتقادهایی درپی داشته است.

این شاعر آلمانی ۸۴ ساله که از او با عنوان یک فعال چپگرا نام برده می‌شود در شعری با عنوان «آنچه باید گفت»  نوشته است که اسرائیل برنامه هسته‌ای ایران را تهدید می‌داند و با «نخستین حمله به ایران» می‌تواند این کشور را نابود کند.

این شعر گونتر گراس روز چهارشنبه چهارم آوریل (۱۶ فروردین) در روزنامه آلمانی زوددویچه ‌تسایتونگ و روزنامه ایتالیایی لارپوبلیکا چاپ شد.

آقای گراس خود را بابت سکوت دربرابر تهدید اسرائیل علیه ایران سرزنش کرده و نوشته است: چرا اکنون در سن سالخوردگی می‌بینم و با آخرین جوهر قلم خود می‌نویسم؟ اسرائیل به عنوان یک قدرت هسته‌ای صلح جهانی متزلزل را به خطر می‌اندازد.

او در پاسخ به این پرسش خود ادامه داده است: جنایات غیرقابل مقایسه آلمان نازی علیه یهودیان و ترس از اتهام ضدیهودی موجب شده از انتقاد علنی از اسرائیل خودداری کنم.

گونتر گراس با اشاره به این که آلمان ماه گذشته قرارداد تحویل یک زیردریایی مدل دلفین با اسرائیل را امضا کرد، نوشته است: اما فردا دیر خواهد بود و آلمان می‌تواند زمینه یک جنایت را رقم زند.

این شاعر منتقد گفته است: به سکوت خود اعتراف می‌کنم  اما بیش از این سکوت نخواهم کرد زیرا از دورویی غرب خسته شده‌ام.

اسرائیل و برخی از وبسایت‌های فرهنگی و خبری و مقام‌های آلمان به این شعر گونتر گراس انتقاد کرده‌اند.

امانوئل ناشون، وابسته فرهنگی سفارت اسرائیل در برلین، با انتشار بیانیه‌ای گفته است که این یک رسم در اروپا است که پیش از عید پسح یهودیان را به ارتکاب جنایات دینی متهم کنند.

عید پسح یک مراسم هشت روزه سنتی یهودیان است که در فروردین ماه (۱۴ تا ۲۲) برگزار می‌شود. هم زمان با روزهای عید پسح، مسیحیان جهان عید پاک (ایستر) را جشن می‌گیرند.

این مقام اسرائیلی گفته است: اسرائیل تنها کشور جهان است که حق وجود آن روی زمین به‌طور علنی مورد تردید قرار گرفته است. برخلاف آنچه که گونتر گراس فرض کرده، ما می‌خواهیم با همسایگان خود در صلح زندگی کنیم.

گوئیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان، نیز با انتشار بیانیه‌ای بدون اشاره به نام گونتر گراس، نسبت به برنامه هسته‌ای هشدار داده و گفته است: دستیابی ایران یه سلاح اتمی نه تنها تهدیدی علیه اسرائیل و کل منطقه است بلکه خطری برای ساختار نظم جهانی است.

آلمان عضو گروه ۵+۱، طرف مذاکره با برنامه هسته‌ای ایران است که هم گام با آمریکا و متحدان غربی آن نسبت به صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران تردید دارد و موافق تشدید تحریم‌ها علیه این کشور است. ایران اهداف برنامه هسته‌ای خود را صلح‌آمیز اعلام کرده است.

هنریک ام. برودر، مقاله‌نویس سرشناس آلمانی، در انتقاد از این شعر گونتر گراس، او را «نمونه‌ای از یک تحصیل‌کرده ضدیهود» معرفی کرده است.

این نویسنده یهودی، گفته است: گراس همیشه با یهودیان مشکل داشته اما هرگز مخالفت خود را به اندازه این شعر جدیدش آشکار نکرده بود.

هفته‌نامه آلمانی اشپیگل در وبسایت خود در انتقاد از این شعر گراس نوشت: پیش از این هرگز تاریخ جمهوری آلمان ندیده بود که یک روشن‌فکر سرشناس به این روش کلیشه‌ای علیه اسرائیل جنگ به راه اندازد.

در این میان تنها ولفگانگ گرکه، از حزب چپ «دای لینکه» آلمان به‌طور علنی از گونتر گراس دفاع کرده و گفته است که او «شجاعت بیان حرفی را داشته که مسکوت مانده بود.»

اسرائیل که گفته می‌شود تنها قدرت هسته‌ای خاورمیانه است اعلام کرده که تمام گزینه‌ها در برخورد با برنامه هسته‌ای ایران را درنظر دارد زیرا به گفته آن ایران قصد دارد سلاح اتمی بسازد و موجودیت اسرائیل را تهدید کند.

ایران همواره وجود سلاح اتمی در برنامه هسته‌ای این کشور را رد کرده و محمود احمدی نژاد، رئیس‌جمهور، نسل کشی یهودیان (هولوکاست) را افسانه خوانده و حق وجود اسرائیل را زیرسوال برده است.

این مطلب را به اشتراک بگذارید

آگهی