حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، انتقاد دو نویسنده اعزامی به این نمایشگاه را برانگیخته که جواب وزارت ارشاد را نیز در پی داشته است.
مصطفی رحماندوست، شاعر کودک و نوجوان گفته است ۱۸ مقام مسئولی که از سوی وزارت ارشاد به نمایشگاه کتاب فرانکفورت فرستاده شده بودند، به زبان انگلیسی مسلط نبودند.
در واکنش به این سخنان، معاونت فرهنگی ارشاد در جوابیه‌ای که روز چهارشنبه ۱۷ آبان خبرگزاری مهر آن را منتشر کرده، سخنان آقای رحماندوست را تکذیب کرده است.
آقای رحماندوست سه روز پیش به این خبرگزاری گفته بود که در نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت امسال از ۱۸ نفر از مسئولان ارشاد خواسته که سوالی برای او به زبان انگلیسی بپرسند و هیچ کدام نتوانستند آن را ترجمه کنند. وی این سوال را مطرح کرده که این تعداد حضور در چنین نمایشگاه‌هایی به چه کار آنها می‌آید.
اما معاونت فرهنگی در پاسخ گفته است که دو نفر از مسئولان اعزامی به دو زبان انگلیسی و عربی تسلط کامل داشتند و سه نفر از کارشناسان اعزامی دیگر مسلط به زبان انگلیسی بودند، یک نفر همکار حاضر در غرفه کودک نیز مسلط به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی و ترکی استانبولی بود و یکی دیگر از همکاران غرفه کودک نیز زبان عربی و انگلیسی می‌دانست ضمن آنکه در هر دو غرفه نیز دو مترجم مسلط به زبان آلمانی حضور داشتند.
مصطفی رحماندوست همچنین گفته بود زمانی که مدیر دفتر مجامع بود به سراغ آقای خاتمی، وزیر وقت رفته و از او خواسته بود برای نویسندگان کلاس زبان برگزار کنند.
حضور ایران در نمایشگاه امسال فرانکفورت، انتقاد یکی دیگر از نویسندگان را نیز برانگیخته است.
چهار روز پیش، رضا امیرخانی از نویسندگانی که در این نمایشگاه حاضر شده بود، گفت «مشکل ما این است که سازوکار حضور در نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت را نمی‌شناسیم. خیال می‌کنیم می‌رویم و غرفه می‌گیریم و سوار کار می‌شویم.»
به گفته این نویسنده ایرانی، «چه حضور ما در نمایشگاه پررنگ باشد و چه کمرنگ، ما قاعده بازی در نمایشگاهی مثل فرانکفورت را نمی‌دانیم و تا آن را نفهمیم خیلی تفاوتی در وضع ما ایجاد نمی شود.»
او به همین دلیل، تصمیم بهمن دری در نرفتن به نمایشگاه کتاب فرانکفورت را «درست‌ترین تصمیم ارشاد در دولت فعلی» ارزیابی کرده است.
نمایشگاه کتاب فرانکفورت از لحاظ تعداد ناشران و بازدیدکنندگان بزرگترین نمایشگاه کتاب دنیا محسوب می‌شود.
این نمایشگاه پنج روزه، در اواسط اکتبر هر سال در نمایشگاه تجارت فرانکفورت در آلمان برگزار می‌شود. سه روز اول آن به بازدیدکنندگان تجاری، متخصصان صنعت چاپ و نشر اختصاص دارد و دو روز آخر آن به روی بازدیدکنندگان عام گشوده می‌شود.
نمایشگاه فرانکفورت که از سال ۱۹۴۹ برگزار می‌شود به دلیل میزان بالای تبادلات و معاملات یکی از مهم‌ترین نمایشگاه‌های کتاب است.
