«کاهش نرخ پیامک فارسی به 89 ریال، از موثرترین و عملی‌ترین اقداماتی بوده که از ابتدا تاکنون در پاسداری و حمایت از خط و زبان فارسی صورت گرفته است.»
وفا غفاریان، رییس هیأت مدیره شرکت مخابرات ایران ضمن اعلام این خبر، ادامه داد: امروز بیشترین میزان استفاده در پیامک از حروف لاتین صورت می‌گیرد، در حالی که این امر و به وجود آمدن فضایی که کاربران تمایل زیادی به استفاده از حروف لاتین داشته باشند، در کشور پایبند به فرهنگ و ادبیات چندان شایسته نیست.
با کاهش نرخ پیامک فارسی تلفن همراه اول از تیرماه سال آینده، قرار است نرخ پیامک لاتین نیز به 222 ریال افزایش یابد.
پیش از این عباسعلی ابوالفضلی، مدیر کل روابط عمومی و امور بین‌الملل شرکت ارتباطات سیار خبر داده بود که پیامک‌های فارسی با میزان کاراکترهای مساوی با پیامک انگلیسی زبان، تعرفه بیشتری به خود اختصاص می‌دهند، قرار بر این است که این تعرفه کاهش یابد.
پیامک فارسی و سود بیشتر برای مخابرات
کاهش نرخ پیامک فارسی در راستای فرهنگ‌سازی و بسط و گسترش خط و زبان فارسی از سوی وزارت ارتباطات و فن‌آوری اطلاعات مطرح شد، اما تا چندی پیش سازمان بازرسی کل کشور و سازمان تنظیم مقررات رادیویی بر کاهش تعرفه پیامک تاکید داشتند که از سوی این وزارت نادیده گرفته می‌شد.
این سازمان در عین حال اعلام کرد که اگر مخابرات طرح کاهش تعرفه پیامک را ندهد، خود راسا به کاهش تعرفه اقدام خواهد کرد.
به نقل از لطف‌الله سبوحی، معاون سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی، مشکل در ارسال پیام‌های فارسی این است که هنگام ارسال پیامک به‌طور خودکار و ذاتی کاراکترهای فارسی گران‌تر محاسبه می‌شوند.
گفته می‌شود شرکت ارتباطات سیار می‌توانست با معادل‌سازی تعداد کاراکترهای فارسی و لاتین این مشکل را حل کند و نیازی به کاهش یا افزایش نرخ نباشد.
محمود خسروی، رییس سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی می‌گوید: در زمان حاضر هر پیامک فارسی 2 تا 3 برابر پیام کوتاه با فونت لاتین محاسبه می‌شود و اپراتور اول می‌تواند این مشکل نرم‌افزاری را از لحاظ فنی پیگیری کند.
یکی از مشکلات افزایش نرخ پیامک لاتین نیز این خواهد بود که برخی از مردم از گوشی‌هایی استفاده می‌کنند که امکان ارسال پیامک فارسی را ندارند و آنها مجبورند هزینه بیشتری برای ارسال پیامک پرداخت کنند.
افزایش نرخ پیامک لاتین در مجلس شورای اسلامی نیز مطرح و مورد انتقاد قرار گرفت. به گزارش ایسنا، رییس کمیته‌ی مخابرات و ارتباطات مجلس گفت که مجلس درخواستی برای افزایش نرخ تعرفه پیامک انگلیسی به قیمت مورد نظر وزارت ارتباطات نداشته است و باید در آن تجدید نظر صورت گیرد.
عباسعلی ابوالفضلی مدیر کل روابط عمومی شرکت ارتباطات سیار هم در پاسخ به چنین ایراداتی گفته است که افزایش تعرفه پیامک‌های لاتین تنها در صورتی اجرایی می‌شود که مشترکان از زبان فارسی در ارسال پیامک استفاده نکنند.
بازهم هزینه
تعداد کاراکترهای زبان فارسی بیشتر از زبان انگلیسی در پیام کوتاه محاسبه می‌شود. یعنی مثلا حرف ی، دو کاراکتر به حساب می‌آید در حالی که حرف E یک کاراکتر.
سایت تابناک نیز به نقل از یکی ازخوانندگانش مشکلات ارسال پیامک فارسی را چنین مرور می‌کند: در پیامک‌های به زبان انگلیسی برای هر کاراکتر یک بایت (8 بیت) اختصاص داده شده، در حالی که در پیامک زبان فارسی (عربی) به دلیل نیاز به ایجاد یک کد قابل فهم برای سیستم‌های کامپیوتری (0 و 1)، دو بایت مورد نیاز است. نتیجه این‌که تعداد کاراکتر مجاز برای نوشتن یک پیامک با حروف انگلیسی، 150 و تعداد کاراکتر مجاز برای نوشتن یک پیامک با حروف عربی، 75 است.
این مسئله سبب می‌شود در برخی موارد، هزینه فرستادن پیامک عربی، گران‌تر از پیامک انگلیسی تمام می‌شود.
نه تنها بسیاری از گوشی‌ها امکان فارسی، بلکه حروف «پ، چ، ژ،گ» را هم ندارند و کاربران را قطعا با مشکل مواجه خواهد کرد.
