نسخه آرشیو شده

نگاه روزنامه‌های انگلیسی‌زبان به هدفمندکردن یارانه‌ها
عکس از ایسنا
از میان متن

  • نویسنده لوس‌آنجلس تایمز با اشاره به این‌که اگر اجرای این طرح با موفقیت همراه باشد «ایران خودکفاتر و از نظر اقتصادی در برابر تحریم‌های غربی رسوخ ناپذیرتر خواهد شد» زمان اجرای آن را با توجه به «تنش‌های سیاسی موجود، تنگنای اقتصادی و منزوی شدن بین‌المللی ایران» مهم می‌داند
مردمک
سه‌شنبه ۳۰ آذر ۱۳۸۹ - ۱۶:۲۵ | کد خبر: 58950

روزنامه‌های گاردین، دیلی‌تلگراف، واشنگتن‌پست، نیویورک‌تایمز، و لوس‌آنجلس تایمز در گزارش‌هایی به بررسی اجرای طرح حذف یارانه‌ها در ایران پرداخته‌اند و دولت ایران را مواجه با چالش جدید واکنش مردم در برابر افزایش قیمت‌ها می‌بینند.

روزنامه‌های انگلیسی‌زبان در گزارش‌هایی به بررسی اجرای طرح حذف یارانه‌ها در ایران پرداخته‌اند و دولت ایران را مواجه با چالش جدید واکنش مردم در برابر افزایش قیمت‌ها می‌بینند.

روزنامه گاردین 28 آذر، 19 دسامبر، در نوشته‌ای با اشاره به این‌که قرار بود این طرح در ماه سپتامبر اجرا شود، تاخیرهای مکرر در این زمینه را شاهدی مبنی بر نگرانی عمیق دست‌اندرکاران دولتی در‌باره اثرات اجرای طرح ارزیابی می‌کند.

این روزنامه بریتانیایی، بازداشت فریبرز رئیس‌دانا و چهار فعال سیاسی دیگر، هادی حیدری، فاطمه عرب‌سرخی، محمد شفیعی و علیرضا طاهری را نشانه‌ای از «عزم دولت برای سرکوب معترضان» در اجرای طرح خوانده است.

علی انصاری از دانشگاه سنت‌اندریوز اسکاتلند به گاردین گفته است که دولت ایران در‌باره پیامدهای حذف یارانه‌ها خیلی نگران بوده است و امکان آشفتگی جدی مدنی را احساس می‌کند که به نظر این کارشناس «احتمالا درست هم هست.»

به گزارش گاردین، حسن حکیمی، کارشناس اقتصاد ایران با اشاره به «غیرمحبوب‌بودن» طرح حذف یارانه‌ها آن‌ را یک «داروی ضروری» توصیف کرده و می‌افزاید که «بیشتر کارشناسان نیاز به اجرای این طرح را زیر سوال نمی‌برند بلکه به شیوه اجرای آن و نیز مدیریت ضعیف و نبود شفافیت» انتقاد می‌کنند.

روزنامه بریتانیایی گاردین با بیان این‌که «منتقدان آقای احمدی‌نژاد روی شکست او در این حوزه تاکید کرده‌اند» به سخنان اخیر آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی می‌پردازد که دولت را به «دروغ‌گویی» در‌باره وضعیت اقتصادی متهم کرده و گفته بود: «‌وقتی آمار دولتی با واقعیت همخوانی ندارد، مردم اعتماد خود را به آن از دست می‌دهند.»

این روزنامه در پایان مطلب خود و در یک نگاهی دیگر به نوشته روزنامه «دنیای اقتصاد» اشاره می‌کند که «بیشتر اصلاحات اقتصادی، مصیبت‌های اجتناب‌ناپذیری در پی دارد اما اگر ما امروز به آن‌ها تن ندهیم، فردا مجبور به انجام آن خواهیم شد.»

دیلی تلگراف:«شاید دولت با اجرای این طرح بهای سنگینی بپردازد»

روزنامه دیلی‌تلگراف در نوشته روز 28 آذر خود، حذف یارانه‌ها را کاملا در ارتباط با تحریم‌های بین‌المللی ایران ارزیابی می‌کند و می‌نویسد در چنین شرایطی، دولت ایران خود را در موقعیتی می‌یابد که قادر به پرداخت یارانه‌ سنگینی مواد سوختی و مواد غذایی نیست.

این روزنامه انتشار یافته در بریتانیا، استفاده از نیروهای پلیس برای مقابله با ناآرامی‌های احتمالی را ناشی از آن می‌داند که مردم عادی باید پیامدهای انزوای بین‌المللی کشورشان را شاهد باشند و دولت ممکن است برای آن بهای سیاسی سنگینی بپردازد.

دیلی‌تلگراف با اشاره به واکنش مردم به اجرای محدود‌سازی یارانه بنزین در سال 2007 و به آتش کشیده شدن چند پمپ بنزین می‌نویسد که «‌اگرچه این بار پاسخ اولیه مردم عادی ایران با ناخشنودی تلخی همراه بود اما مشاهده‌گران هشدار داده‌اند که خلق مردم می‌تواند به محض تجربه تورم ناشی از آن به ترشی گراید.»

به نظر نویسنده دیلی‌ تلگراف «مخالفان خشمگین در برخی از جناح‌های مجلس و نیز در طبقه قدرت‌مند کاسب» جنبه‌های دیگری از پیامدهای اجرای این طرح هستند.

افزایش قیمت‌ها، زندگی مردم را دشوارتر می‌کند

روزنامه نیویورک‌‌ تایمز با اشاره به نگرانی کارشناسان اقتصادی در‌باره افزایش قیمت‌ها روز یکشنبه 28 آذر نوشت برخی از تحلیل‌گران نگران هستند که طرح «هدفمند‌کردن» دستگاه یارانه‌ای کشور هزینه‌ زندگی میلیون‌ها خانواده با درآمد کم یا متوسط را افزایش دهد.

به نظر نویسنده نیویورک تایمز، اجرای این طرح زمانی صورت می‌گیرد که اقتصاد ایران شروع به آشکارسازی نشانه‌های فشار ناشی از تحریم‌های بین‌المللی کرده است.

با وجودی که آقای احمدی‌نژاد از مردم ایران خواسته است تا به منظور جلوگیری از افزایش شدید تورم، از برداشت پول یارانه‌ها به طور ناگهانی پرهیز کنند اما نیویورک‌ تایمز به نقل از شاهدان، گزارش می‌کند که بسیاری از مردم همه پول را یک‌باره برداشت کرده‌اند.

این روزنامه آمریکایی در ادامه گزارش خود به نظارت و کنترل دولت بر افزایش هزینه‌های حمل‌ و نقل اشاره می‌کند و این‌که دولت ایران چنین افزایشی را «دسیسه اقتصادی» می‌خواند و گفته که از طریق پلیس و قوه قضاییه با آن برخورد می‌کند.

نیویورک‌ تایمز در پایان مطلب خود به نوشته «کلمه»، پایگاه اینترنتی نزدیک به میرحسین موسوی اشاره می‌کند که «طرح هدفمندسازی یارانه‌ها در تاریکی شب شروع شد؛ طرحی که دولت، آن را بی‌اعتنا به مردم و بدون خردمندی یا برنامه‌ای درازمدت آغاز کرده است.»

روزنامه واشنگتن‌پست نیز 29 آذرماه در مطلبی به بررسی کوتاه وضعیت اجرای حذف یارانه‌ها در ایران پرداخته و به گشت نیروهای امنیتی در سطح خیابان‌های شهر تهران و سایر شهرهای ایران اشاره کرده است.

این روزنامه آمریکایی به سخنان آقای احمدی‌نژاد پرداخته که در مصاحبه شنبه شب خود اجرای طرح هدفمند سازی یارانه‌ها را «بزرگ‌ترین جراحی‌» اقتصاد کشور در نیم قرن اخیر توصیف کرده بود.

به نظر نویسنده گزارش واشنگتن‌پست، حساسیت این موضوع از آن روست که افزایش نرخ مواد سوختی، افزایش هزینه حمل‌ونقل را در پی دارد که این امر به نوبه خود باعث افزایش قیمت‌ همه کالاها و خدمات خواهد شد.

ایران خودکفاتر می‌شود اما مشکل، زمان اجرای آن است

روزنامه لوس‌آنجلس تایمز نیز در نوشته شماره 28 آذر خود با عنوان «ایرانی‌ها خود را برای اجرای طرح یارانه‌ها آماده می‌کنند» می‌نویسد که طبقه جدید ثروتمند تاجر و کاسب ایرانی، رنج کمی از این طرح خواهند دید اما مردم معمولی ایران به شدت لطمه می‌بینند.

نویسنده لوس‌آنجلس تایمز با اشاره به این‌که اگر اجرای این طرح با موفقیت همراه باشد «ایران خودکفاتر و از نظر اقتصادی در برابر تحریم‌های غربی رسوخ ناپذیرتر خواهد شد» زمان اجرای آن را با توجه به «تنش‌های سیاسی موجود، تنگنای اقتصادی و منزوی شدن بین‌المللی ایران» مهم می‌داند.

این روزنامه به نقل از سعید لیلاز، روزنامه‌نگار و کارشناس اقتصادی نوشته است که «از نظر تئوریک، درآمد دولت ناشی از حذف یارانه‌ها روزانه حدود 100 میلیون دلار خواهد بود که 30 درصد آن برای جبران هزینه‌ها وارد بخش صنعت می‌شود، 20 درصد برای اجرای پروژه‌های توسعه شهری به جیب دولت می‌رود و 50 درصد نیز به صورت نقدی به حساب مردم واریز می‌شود.»

آقای لیلاز در‌باره جنبه مثبت این طرح که «کاهش ترافیک و آلودگی» است ابزار خوشحالی کرده است که خیابان‌های تهران را خلوت‌تر می‌بیند و حداقل آلودگی، کمتر شده است.

این مطلب را به اشتراک بگذارید

masoud

این حکم مرگ حکومت است.

masoud | ۱۴ اسفند ۱۳۸۹ - ۰۴:۳۴
farhad abadini

i want to jusy say sme things about the sudistik man which called irahian as animal:you are mentaly un fit and so barbaric shame on you

farhad abadini | ۳۰ آذر ۱۳۸۹ - ۲۲:۲۹
مینو

مطمئن باشید حکومت توان سرکوبی آن دسته از  مردم معترض را در خود دیده که مبادرت به اقدام چنین کاری کرده است.

مینو | ۳۰ آذر ۱۳۸۹ - ۱۹:۰۳
Falbin

I do not think there will be a very serios organized riot. Rich people will not suffer, poor people will simply die or start stealing from each other to survive. The middle class has died out or left the country already. This is Iran a a dangerous poluted dark jungle full of hungry animals. Sad but our true future

Falbin | ۳۰ آذر ۱۳۸۹ - ۱۶:۵۹
صفحه 1 از 1 صفحه
آگهی