تاریخ تنظیم سند: ۲ آوریل ۲۰۰۷
محل تنظیم سند: دفتر منطقه‌ای ایران در دبی
طبقه‌بندی: محرمانه
موضوع: تلاش ایران برای ایجاد تنش نظامی به منظور انحراف افکار عمومی
طبقه‌بندی شده به وسیله: جیلین برنز رییس دفتر منطقه‌ای آمریکا برای ایران

(این سند بخشی از سند اصلی است. کل سند در دسترس نیست.)

خلاصه:

۱- یکی از رابط‌های قدیمی معتقد است که حکومت فعلی ایران مایل است که برای اعمال کنترل بر جامعه شهری و انحراف از نارضایتی‌های اقتصادی و خاموش کردن صدای رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام (رفسنجانی)، جنگ با غرب را شروع کند.

او معتقد است حکومت ایران برای این منظور به کشمکش خود با بریتانیا بر سر سربازان بریتانیایی بازداشت شده در ایران ادامه داده است. این فرد همین‌طور ادعا کرده است که حکومت ایران، طیف دیدگاه‌های سیاسی در درون حلقه تصمیم گیرندگان سیاسی را محدود ساخته است. بیشتر جناح‌ها به طور فزاینده‌ای نگران خطر ایجاد یک جرقه‌اند.

۲- یک رابط قدیمی (یکی از تجار ایرانی) ادعا کرد که حکومت فعلی ایران درصدد یک رویارویی نظامی با غرب است. به گفته او، و همین‌طور بعضی از طرف‌های صحبت دفتر منطقه‌ای آمریکا برای ایران در دبی، این است که چنین رویارویی به حکومت ایران اجازه می‌دهد که جامعه مدنی‌اش را تا حدی که بعد از انقلاب ۵۷ دیده شده، کنترل کند. یک جنجال نظامی می‌تواند اذهان مردم را از مشکلات اقتصادی موجود منحرف کرده و آن‌ها را گرد حکومت متحد کند. به علاوه، این برخورد نظامی، انتقادهای رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام (رفسنجانی) را خاموش خواهد کرد.

۳- رابط مورد نظر، همچنین بازداشت سربازان نیروی دریایی بریتانیا در ۲۳ مارس را تلاش عمدی دولت ایران برای تحریک غرب به رویارویی ارزیابی کرد. به اعتقاد او، حکومت ایران دستگیری سربازان بریتانیایی را کم خطر‌تر از دستگیری سربازان آمریکایی می‌داند و از واکنش شدید آمریکا در این مورد می‌هراسد.

۴- این فرد همچنین بر این باور است که محدوده دیدگاه‌های تصمیم گیرندگان سیاسی در ایران بسیار تنگ و محدود شده است. به عنوان مثال او ادعا کرده است که در ماه‌های اخیر، تحلیل‌گران سیاسی که اهمیت پیشنهاد ارایه شده از طرف وزیر خارجه آمریکا (رایس) برای نشستن پشت میز مذاکره را درک می‌کنند، طرد شده‌اند.

۵- تفسیر: این ایده که تندرو‌ها در ایران دنبال ایجاد تنش‌های بزرگ برای خاموش کردن منتقدان، متحد کردن مردم و انحراف افکار عمومی از مسائل اقتصادی‌ هستند، به وسیله رابط‌های دیگر نیز به دفتر منطقه‌ای آمریکا در دبی گزارش شده است. در حالی که تشخیص واقعیت این ادعا دشوار است، با این حال می‌توان یقین داشت که ایران از نگه داشتن سربازان بریتانیایی برای اثبات قدرتش بعد از تحمل تحقیرهای مکرر در عرصه بین المللی، استفاده می‌کند.

از سوی دیگر، احتمالا ایرانی‌ها فکر کرده‌اند که هدف قرار دادن بریتانیایی‌ها به جای آمریکایی‌ها، واکنش ملایم تری در پی خواهد داشت. در هر صورت، بسیاری نگران‌ هستند که کوچک‌ترین اشتباه هر دو طرف می‌تواند تصادفا، جرقه شروع یک درگیری نظامی باشد.

کد سند: 07IRANRPODUBAI18